The District Court Düsseldorf clarified its case law regarding the requirement of a complete translation of patents into the German language and how to deal with errors in such translations. Besides, the Court held that the patent is to be considered valid as long as there is no binding decision on its invalidity. Hence, a first instance invalidation does not automatically entail that patent infringement is not culpable if the patent is later upheld in second instance.

The full summary of this case has been published on Kluwer IP Law.


To make sure you do not miss out on regular updates from the Kluwer Patent Blog, please subscribe here.

Kluwer IP Law

The 2022 Future Ready Lawyer survey showed that 79% of lawyers think that the importance of legal technology will increase for next year. With Kluwer IP Law you can navigate the increasingly global practice of IP law with specialized, local and cross-border information and tools from every preferred location. Are you, as an IP professional, ready for the future?

Learn how Kluwer IP Law can support you.

Kluwer IP Law
This page as PDF