The Supreme Court held that the relevant date of a patent’s enforceability, in case a Spanish translation is required for such enforceability, is the date of announcement of the grant of the patent by the EPO, rather than the date of actual filing of the Spanish translation at the Spanish Patent Office, or the publication date of the Spanish translation in the Spanish Patent Office publication periodical.

A summary of this case will be posted on


To make sure you do not miss out on regular updates from the Kluwer Patent Blog, please subscribe here.

Kluwer IP Law

The 2022 Future Ready Lawyer survey showed that 79% of lawyers think that the importance of legal technology will increase for next year. With Kluwer IP Law you can navigate the increasingly global practice of IP law with specialized, local and cross-border information and tools from every preferred location. Are you, as an IP professional, ready for the future?

Learn how Kluwer IP Law can support you.

Kluwer IP Law
This page as PDF