(1) The FCJ decided that if a plaintiff can prove there was an “offering” of means for the patented purposes, it can be assumed that the means were also delivered for those purposes, and that therefore the plaintiff has a right to claim damages and the provision of information due to indirect infringement. The means of proof will be sufficient even if, in cases of indirect infringement, it was only with the delivery for the patented purposes that the damages were incurred.
(2) Furthermore, when a patent is assigned during pending patent infringement proceedings, the right of the assignee to claim damages shall arise starting on the date of the assignment agreement, and not on the date of registration (contrary to the case law of the Higher Regional Court Dusseldorf). With regard to claims to damages for the time period after assignment, the plaintiff (assignor) will need to assert that payment must be made to the assignee.